Luxury-apartment developers like Harry Macklowe differentiate their projects by replacing front desks with sculptural pieces inspired by rappers and classical paintings. Interviews with real estate developers don’t...